「Remote Desktop」のアップグレードは、ちょうどはじめてのインストールに似ています。唯一の違いは、インストーラの最後のボタンが「インストール」ではなく「アップグレード」になっていることです。インストーラは、既存のソフトウェアを最新のバージョンにアップグレードし、前に作成されたリストを読み込んで、完了後に基になるプロセスを再起動します。

詳しい手順については、「Remote Desktop 管理用ソフトウェアをインストールする」を参照してください。

バージョン 1.2 からアップグレードし、管理用コンピュータを変更する場合は、既存のコンピュータリストを転送する必要があります。「バージョン 1.2 の古いコンピュータリストを新しい管理用コンピュータに転送する」を参照してください。「Apple Remote Desktop 3」にアップグレードする前に、必ず Apple Remote Desktop v1.2 から新しいコンピュータにリストを転送するようにしてください。同じ管理用コンピュータ上でバージョン 1.2 からバージョン 3.1 にアップグレードする場合は、このリストの移行は自動的に行われます。